THEMATIC SECTIONS

전시 구성


First Encounter 
첫 만남

벨라 샤갈(Bella Chagall)의 두 번째 저서 중 『첫 만남 First Encounter』에는 훗날 남편이 된 마르크 샤갈과 어떻게 만나서 사랑하게 되었는지 관한 이야기와 함께 샤갈과의 어린 시절 친분과 그들의 사랑이 피어나던 시절에 관해 써놓았다.
“샤갈의 머리는 헝클어져 있었어요. 곱슬곱슬하게 자란 머리카락이 머리 위에 수북했고, 눈썹위로 뭉쳐져서 눈 위까지 드리워져 있었어요… 마치 하늘에서 뚝 떨어진 것처럼 푸른 눈. 참 이상한 눈이었죠. 다른 사람들과 달리 길쭉한 아몬드 모양이었어요. 샤갈의 두 눈은 서로 멀리 떨어져 있었고, 마치 작은 보트처럼 제각각 항해하는 것 같았어요.”
- 벨라는 샤갈과의 첫만남에 대한 벨라의 묘사 -


『첫 만남 First Encounter』이 지닌 향수를 불러일으키는 분위기가 『타오르는 불꽃 Burning Lights』의 일러스트를 연상시키지만, 벨라가 이야기하는 주제와 그 분위기 덕분에 낭만적인 느낌이 배가되었다. 이 삽화들은 흑백 스케치 임에도 불구하고 두 젊은 남녀의 마치 마법같이 흥분되는 첫만남을 잘 표현하고 있다.

Marc Chagall, Over Vitebsk, Undated, Gouache, watercolor, graphite and crayon on cardboard, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Marc Chagall, Over Vitebsk, Undated, Gouache, watercolor, graphite and crayon on cardboard, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Portrait and Self Portrait
초상화 그리고 자화상


“나는 하늘과 땅 사이에서 태어났다”

- 샤갈 -

 

샤갈은 전통적인 미술 분야였던 초상화와 자화상에 대한 연구를 지속했다. 그는 주로 아내 벨라와 부모님, 여동생 등의 가족과 때로는 그가 존경하는 친구들이나 지식인까지도 다정하고 섬세하게 화폭에 담아냈다. “그는 인간의 나약한 모습을 비난하지 않고 그려낸 화가이다.”라고 『Chagall』의 저자 S.Compton이 이야기한 것처럼 본 섹션에서는 샤갈의 인본주의적 예술가의 모습을 살펴볼 수 있다.

Marc Chagall, Promenade I(no.26) unpublished plate for the book My Life, 1923, Drypoint, 108/110, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Marc Chagall, Promenade I(no.26) unpublished plate for the book My Life, 1923, Drypoint, 108/110, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

My Life
나의 인생

“나는 나의 세계, 나의 삶, 내가 사랑했던 모든 것들, 내가 꿈꿨던 모든 것들, 내가 말로 표현할 수 없었던 모든 것을 그렸다. 나는 사랑하는 러시아, 나의 고향 비테프스크, 내가 자란 유대인 지역을 어린아이의 눈으로 보고 그렸다.”

- 샤갈 -

 

샤갈의 자서전 『나의 인생 My Life』에 수록된 샤갈의 동판화 20점을 만나볼 수 있다. 샤갈이 처음으로 시도했던 판화가 수록된 『나의 인생 My Life』는 역사상 가장 상상력이 풍부하고 아름답게 표현된 자서전이라고 평가되며, 책 속의 글과 그림을 통해 샤갈이 살아온 인생의 다양한 시기를 엿볼 수 있다.

또한, 본 섹션에서는 특수 제작된 프로젝터를 통해 드로잉에서부터 점차 형상을 갖춰 작품이 되기까지, 마치 눈앞에서 작품이 그려지는 듯 생생하게 표현되어 회화의 제작단계를 관찰할 수 있는 특별한 전시물도 전시된다.

Marc Chagall, The Lovers, 1937, Oil on canvas, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Marc Chagall, The Lovers, 1937, Oil on canvas, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

The theme of the lovers
연인들

인생에서나 예술에서나 모든 것이 변할 수 있다. 우리가 아무런 스스럼없이 사랑이란 말을 입 밖에 낼 때, 모든 것은 변하게 된다. 진정한 예술은 사랑 안에서 존재한다
-샤갈-

샤갈 하면 가장 먼저 떠오르는 ‘연인’을 주제로 한 작품들이 전시된다. 그가 처음, 이 테마에 심취하여 그린 작품들은 대게 첫 번째 부인 벨라에 영감을 받아 그려진 것들이었으나 이후에는 더 이상 벨라 에게만 국한하지 않고 인류를 향한 보편적인 사랑을 작품에 담았다. 샤갈의 사랑에 대한 모티프는 몇 가지 두드러지는데 꽃들에 둘러싸인 연인들, 연인들과 동물들, 거꾸로 서 있거나, 머리만 떠다니는 모습들, 그리고 산책하는 연인들이다.

Marc Chagall, David Drawing for the “Verve” edition of the Bible(nos. 33-34), 1956, India ink, gouache, watercolor and graphite on paper, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Marc Chagall, David Drawing for the “Verve” edition of the Bible(nos. 33-34), 1956, India ink, gouache, watercolor and graphite on paper, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Illustration of the Bible
성서

샤갈은 성서에 대한 깊은 애정을 품고 있었는데, 이는 종교적인 가정교육 덕분이었다. 미술품 딜러이자 출판업자였던 앙브루아즈 볼라르로부터 의뢰를 받아 시작된 『성서 The Bible』를 통해 성서에 대한 그의 방대한 지식을 드러냄과 동시에 전통적 이미지에 대해 과감하리만치 자유롭게 표현한다.

또한, 샤갈이 1962년 이스라엘 예루살렘 하다사 대학에서 작업한 대형 스테인드글라스 열두 개의 스테인드글라스 재현을 통해 샤갈 작품의 중요 요소인 색상과 빛을 체험하고 신과 인간 사이의 영적인 교감에 대한 그의 깊은 이해와 공감을 엿볼 수 있다.

Marc Chagall, Accordion, 1926, Gouache and crayon on paper, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Marc Chagall, Accordion, 1926, Gouache and crayon on paper, The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Dead Souls
죽은 영혼들

러시아 근대 리얼리즘 문학의 아버지로 불리는 니콜라이 고골의 대표작 『죽은 영혼들』에 수록된 샤갈의 동판화가 전시된다. 『죽은 영혼들』은 19세기 러시아문학의 걸작 중 하나로 우스꽝스러운 풍자를 통해 사회를 비판하는 내용이다. 샤갈은 작품들 속에서 특정 에피소드를 묘사하는 것이 아니라, 그 이야기에 수반하는 그림을 새롭게 창조했다. 샤갈과 고골은 조국 러시아에 대한 그리움을 자신의 작품 속에서 표현했다는 흥미로운 공통점을 지닌다.

Marc Chagall, Two Cocks(no.77), 1950-52, Etching, watercolor and gouache(hand-colored), The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Marc Chagall, Two Cocks(no.77), 1950-52, Etching, watercolor and gouache(hand-colored), The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

The Fables of La Fontaine
라퐁텐의 우화

“만약 당신이 “왜 하필 샤갈이냐?”라고 묻는다면, 저는 “단지 샤갈의 미적 특질이 라퐁텐의 작품이 지닌 강건하면서도 섬세하고, 현실적이면서도 환상적인 특성과 일견 흡사해 보였기 때문”이라고 말하겠습니다.”
- 앙브루아즈 볼라르(Ambroise Vollard) -

러시아 근대 리얼리즘 문학의 아버지로 불리는 니콜라이 고골의 대표작 『죽은 영혼들』에 수록된 샤갈의 동판화가 전시된다. 『죽은 영혼들』은 19세기 러시아문학의 걸작 중 하나로 우스꽝스러운 풍자를 통해 사회를 비판하는 내용이다. 샤갈은 작품들 속에서 특정 에피소드를 묘사하는 것이 아니라, 그 이야기에 수반하는 그림을 새롭게 창조했다. 샤갈과 고골은 조국 러시아에 대한 그리움을 자신의 작품 속에서 표현했다는 흥미로운 공통점을 지닌다.

Marc Chagall, Two Cocks(no.77), 1950-52, Etching, watercolor and gouache(hand-colored), The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Marc Chagall, Two Cocks(no.77), 1950-52, Etching, watercolor and gouache(hand-colored), The Israel Museum, Jerusalem by Avshalom Avital © ADAGP, Paris - SACK, Seoul, 2018, Chagall ®

Books of Bella Chagall
벨라의 책

“그녀의 침묵은 나의 것. 그녀의 눈도 나의 것입니다. 나는 벨라가 내 과거, 현재, 미래까지 언제나 나를 알고 있었던 것처럼 느낍니다. 벨라와 처음 만났던 순간, 그녀는 나의 가장 깊숙한 내면을 꿰뚫는 것처럼 나를 바라보고 있었습니다. 나는 그녀가 바로 나의 아내가 될 사람이라는 것을 알았습니다…”
                             자서전 『나의 인생 My Life
 

샤갈의 첫째 부인 벨라는 1944년 9월 2일 때 이른 죽음을 맞이한다. 그녀는 짧았던 일생 동안 『타오르는 불꽃 Burning Light』와 『첫 만남 First Encounter』 이 두 권의 책을 저술하였으며 『타오르는 불꽃 Burning Light』는 어린 시절의 기억들을 매년 돌아오는 유대교 축일과 휴일에 맞춰 기록한 책이다. 샤갈은 벨라의 책 한 장 한 장마다 사랑과 애정을 담은 그림을 곁들였으며 벨라의 단어와 문장들을 ‘캔버스 위에서 넘실거리는 색의 너울’이라고 비유했다.